Multilingual Access Project

Планирование наперед: Будьте в безопасности

Будьте бдительными в признаках домашнего насилия. Может быть опасным предполагать, что каким либо образом дела наладятся. Часто все только усугубляется.

Вы и Ваши дети могут подготовиться к экстренной ситуации по плану безопасности.

Домашнее насилие противозаконно в Штате Вашингтон и суды помогут Вам быть в безопасности. Например, Вы можете обрести Охранный Ордер для того, чтобы Ваш насильник не смог приблизиться к Вам и Вашим детям.

Также имеются горячие линии, приюты и защитники которые могут помочь Вам.

Возможно, Вы можете получить финансовую помощь чтобы в дальнейшем не зависить от насильника.

Возьмите ситуацию под контроль. Не бойтесь просить о помощи.

Каковы признаки домашнего насилия?

Ваш муж или партнер:

Оскорбляет Вас в публике?
Контролирует Вас, где Вы были или с кем Вы разговаривали?
Унижает Ваших друзей и семью?
Говорит Вам, что ревность это признак любви?
Осуждает Вас за насилие?
Лимитирует Вас куда бы Вы не шли и что бы Вы не делали?
Пытается контролировать Ваши деньги?
Разрушает Ваши вещи?
Угрожает физической расправой Вам, Вашей семье или животным?
Заставляет Вас заниматься сексом способами и во время не подходящими Вам?
Прикасается к Вам таким образом, что Вы ощущаете боль или пугаетесь?
Говорит Вам, что Ваш страх не имеет значения?

Если какие-либо из этих вещей случились с Вами, Вы можете быть в опасности.

Получите помощь от защитника, и составьте план безопасности.

Перечень плана безопасности

Планируйте как Вы можете выйти из дома во время инцидента насилия.
Планируйте как позвонить 911 в случае, если Вы не сможете выйти из дома. Научите Ваших детей позвонить 911, если Вы не можете.
Расскажите друзьям, членам семьи, соседям, которым Вы доверяете, что происходит. Планируйте что они должны сделать в случае, если они услышат Ваш крик о помощи.
Если Ваш насильник выселился из дома, поменяйте замки и номер телефона. Разработайте план на случай, если Вы неожиданно встретите Вашего насильника около Вашего дома или на случай если Ваш насильник вернулся обратно и желает войти во внутрь.
Подумайте о безопасном месте куда бы Вы смогли уйти. Приют жертв домашнего насилия является хорошей идеей. Лучше всего, если насильник не знает о такого рода местонахождении.
Сделайте копии Ваших важных документов. Храните несколько копий в разных местах. Отдайте копии Вашему специалисту по защите прав жертв и близким членам семьи.
Имеейте список с номерами телефонов для экстренной помощи в Вашем бумажнике и других доступных, при необходимости, местах. Запомните важные номера телефонов, как 911, для экстренных случаев.
Приготовьте пакет с вещами, медикаментами, Вашими документами и другим необходимым для Вас и Ваших детей, для того, чтобы срочно покинуть ситуацию. Спрячте пакет, но положите его в то место, откуда Вы сможете Взять его в необходимый момент.
Получите помощь от защитника, который может помочь Вам решить насчет Охранного Ордера и что делать насчет денег.

Примеры важных вещей, которые Вы должны взять с собой:

Личные документы: водительское удостоверение, паспорта, Green Card, свидетельства о рождении, I-94, I-20, свидетельства о рождении детей, иммиграционные бумаги, Social Security Card, рабочее разрешение.
Легальные документы: Охранный Ордер, бумаги о разводе, свидетельство о регистрации брака, контракт на аренду, регистрацию на автомобиль.
Финансовые документы: банковские ежемесячные репорты, чековые книжки, ATM карточки, кредитные карточки, таксы (доход).
Контакты: адресные книги, важные телефонные номера.
Ценности: деньги, ювелирные изделия, фотографии, любимые игрушки детей.
Ключи: от дома, от машины, от офиса.
Здоровье: медикаменты, медицинские карточки и прививки.
Информация о насильнике: полное законное имя, дата рождения, номер Social Security, законный статус, информация о доходе и последние фотографии.

Помните, чем больше мер предосторожности Вы предпримите, тем в большей безопасности Вы будете.

Охранные Ордера

В случае насилия, Вы защищены системой правосудия:

Охранный Ордер – это судебный ордер, который может защитить Вас от домашнего насилия.
Вам могут выдать Охранный Ордер, если даже Вы не являетесь гражданином или полноправным резидентом США. Более того, Охранный Ордер может помочь документально, что может помочь Вашему иммиграционному делу.
Охранный Ордер может приказать насильнику не прикосаться, не угрожать, не атаковать, не насиловать, не беспокоить телефонными звонками Вас, Ваших детей и других членов семьи. Может даже приказать Вашему насильнику покинуть жилище.
Насильник, который не подчиняется судебному ордеру может быть арестован, приговорен к заключению или оштрафован. Если насильник нарушит Охранный Ордер, Вы должны позвонить в полицию и/или пойти в суд, который выдал Вам его.
Вы всегда должны иметь копию Охранного Ордера при себе, чтобы показать полиции в случае, если насильник нарушит его.
Дайте копию Охранного Ордера в детскии сад, школу Вашего ребенка, друзьям, которым Вы доверяете, членам семьи, возможно и вашему работодателю.
Охранный Ордер не постоянен и срок его действия может истечь, если Вы не позаботитесь о его продлении.
Охранный Ордер может позволить Вам быть временным опекуном ваших детей.

Приюты женщин-жертв насилия и законно защитные программы могут дать Вам более подробную информацию о том, как выдается и продливается Охранный Ордер.

Вы можете запросить временный Охранный Ордер в Вашем ближайшем суде (Высший Сыд, Районный Суд или Городской Суд). Временный Ордер выдается на две недели. После этого вы должны опять подойти к судье в суд, который решит дать ли Вам постоянный Охранный Ордер, который длится год или дольше.

Если английский язык не является Вашим родным языком или Вы помогаете кому-либо, кто не говорит по-английски, Вы можете получить помощь по Охранному Ордеру на: http://protectionorder.org/translations.htm.

Ваша финансовая ситуация

Денежная проблема может припятствовать Вам в уходе от насильника. Возможно Вы квалифицируете на получение денежной помощи, купонов на питание и медицину для Вас и Ваших детей. Обратитесь в Департмент Социальнoго Обеспечения и Оздоровительных Серсисов (DSHS).

Ваш защитник по иммиграционным вопросам и домашнему насилию может помочь Вам выяснить на что Вы имеете право:

Некоторые полноправные резиденты, в зависимости от дохода, имеют право на социальную и оздоровительную помощь.
Беженцы имеют право на социальную и оздоровительную поддержку в течении первых 8-ми месяцев проживания в США. После этого, семьи иммигрантов и беженцев имеют право на Временную Поддержку для Нуждающихся Семей (TANF) в течении 60-ти месяцев.
Если Вы подали на полноправное постоянное резидентство (ПМЖ) в связи с Актом Насилия Против Женщин, Вы можете иметь право на некоторые пособия как и полноправный резидент.
Если у Вас нет документов, Ваши дети, если они граждане США, имеют право на социальное обеспечение, как и другие дети-граждане.

Для более подробной информации или поддержки юридического характера обращайтесь в Юридическую Помощь Вашингтона, где имеется информация на различных языках.