Multilingual Access Project - Russian
Woman

Предпринимаемые меры и помощь

Домашнее Насилие опасно и противозаконно. Вы можете предпринять различные меры для того, чтобы Вы и Ваши дети были в безопасности.

Выйдите из дома

Вы можете запланировать наперед предпринятие этих мер.

Полиция - если Вы в опасности, немедленно звоните 911.
Полиция обучена тому, как Вам помочь справиться с домашним насилием. Они воспримут Вас всерьез. Позвоните им, как только Вы поняли, что Вы в опасности. Не ждите. Попросите переводчика, который говорит на Вашем языке. Полиция обязана сделать это. Полиция не исполняет иммиграционных законов.

Горячие линии - если Вы о чем-либо беспокоитесь, нуждаетесь в совете, или хотите поговорить с кем-нибудь, горячая линия может Вам помочь. Горячая линия направит Вас на ресурсы на Вашем языке, поможет Вам и Вашим детям найти приют и связать Вас с защитником прав жертв домашнего насилия, который поможет Вам запланировать что делать в следующем. Горячии линии предоставляют информацию и сохраняют конфиденциальность Вашей информации.

Если Вы в крайней опасности, звоните 911.

Приюты - безопасное место для Вас и Ваших детей.
Если Вам нужно уйти из дома потому, что там не безопасно, приют может быть местом временного проживания для Вас и Ваших детей.

Если Вы в крайней опасности, звоните 911.

Защитник прав жертв насилия - Ваш сторонник.
Защитник прав жертв насилия поддержит Вас и поможет Вам сделать правильные выборы в плане Вашего будущего и Вашей безопасности. Защитник прав жертв домашнего насилия имеет опыт работы с людьми в Вашей ситуации. Защитник поможет Вам понять Ваши законные права и помочь Вам найти других, которые помогут Вам. Защитник выслушает Вас, поговорит о вашем опыте и поддержит Вас в построении жизни свободной от насилия.

Если Вы в крайней опасности, звоните 911.

Помощь от полиции.

Вы имеете право быть защищенными от людей обижающих Вас или угрожающих Вам. Полиция поможет Вам. Вы не одни.

Когда Вы звоните 911:

Насчет Вашего иммиграционного статуса: Если Ви не говорите по-английски: Когда полиция приедет: Офицер должен: Офицер не должен пытаться помирить Вас и Вашего насильника.

Если Вы затрудняетесь говорить по-английски и офицер не говорит на Вашем языке:

До того, как полиция уедет: После того как полиция уедет: