Multilingual Access Project

미리 계획을 세우십시오: 당신의 안전을 지키십시오

가정 내 폭력에 대해 경계 . 하십시오. 앞으로 이런 일이 다시는 일어 나지 않겠지 하는 생각은 절대 위험합니다. 앞으로 더 심각해 질 수도 있습니다.

당신과 아이들이 긴급상황에 대처할 수 있는 방안 을 마련하십시오.

워싱튼주의 법에 따르면 가정학대는 불법이며 가정학대가 일어 났을시에는 법정이 당신의 안전을 위한 도움을 줄 것입니다. 예를 들어, 당신은 접근금지령 을 신청해 가해자가 당신과 아이들에게의 접근하는 것을 방지할 수 있습니다.

그 외 긴급 직통전화(hotline), 은신처/보호소, 대변인 을 통해 도움을 받을수 있습니다.

가해자로부터 독립하기 위해 재정적 도움 을 받을 수 있습니다.

당신의 상황을 단속하고, 도움요청을 주저 하지 마십시오.

가정 내 폭력의 경계 신호에는 어떤것들이 있을까요?

상대방이…

공공장소에서 모욕을 합니까?
어디를 다녀왔는지 누구와 대화를 나누었는지 꼼꼼이 감독합니까?
당신의 친구나 가족을 심하게 비평합니까?
‘질투는 사랑한다는 표시다’는 말 또는 그 비슷한 말을 합니까?
학대를 당신의 탓으로 돌립니까?
밖에 나가지 못하게 하고 당신의 일들을 터무니 없이 긍지시킵니까?
재정적으로 당신을 지배합니까?
당신의 물건을 없애거나 파괴합니까?
본인, 가족들 혹은 키우는 동물에게 폭력을 행사 하겠다고 협박합니까?
당신이 원하지 않는데도 성관계를 요구 합니까?
당신을 아프게 하거나 두렵게 합니까?
당신이 느끼는 두려움을 무시합니까?

현재 당신의 상황이 이 항목들 중 어느 한 곳에라도 해당이 된다면 당신은 위험에 처해있을 수도 있습니다.

대변인에게 도움 을 청하십시오. 당신을 안전한 장소 로 옮겨 줄것 입니다.

안전 계획 점검표

학대받는 상황이 발생할 때를 대비해 안전하게 옮겨갈수 있는 장소를 미리 찾아 놓으십시오.
피신이 어려울 경우 911에 어떤 방법으로 전화할지 미리 계획을 세우십시오. 아이들에게 미리911에 전화하는 방법을 가르치십시오.
믿을수 있는 친구, 가족, 이웃에게 무슨일이 일어 날수 있는지 말을 하고 당신이 도움을 요청할 때 그들이 할 수 있는 것들을 미리 논의하십시오.
가해자가 집을 나갔을 때 자물쇠나 집 전화번호를 즉시 바꾸십시오. 가해자가 집 주위에 있거나 집안에 들어오고 싶어 할 때를 대비해 계획을 세우십시오.
안전하게 피신할 수 있는 장소를 정해 놓으십시오. 가정 내 폭력 보호소를 선택해도 됩니다. 가해자가 모르는 장소가 최상의 안전한 장소 입니다.
중요한 서류들은 미리 복사해 두십시오. 여러장 복사해 여러 장소에 숨겨 놓는 방법도 좋습니다. 복사한 것은 당신의 대변인이나 믿을 수 있는 가까운 가족에게 보관하십시오.
긴급연락망을 준비해 두십시오. 지갑이나 쉽게 손닿을 수 있는 장소에다 놓아 두십시오. 911 같이 중요한 전화번호는 미리 외워 두십시오.
옷, 약, 중요한 서류 등을 미리 가방안에 준비해 될수 있는한 빨리 가지고 나갈 수 있게 모르는 장소에다 숨겨 놓으십시오.
대변인 에게 도움을 요청하십시오. 접근금지령 과 재정 문제 를 해결 해줄 수 있습니다.

가지고 나가야할 중요한 항목들:

신분 확인 서류: 운전 면허증, 여권, 영주권 카드(Green Card), 출생 신고서, I-94, I-20, 아이들의 출생 신고서, 이민 서류, 소셜 셔큐리티 카드, 노동허가서(Work Authorization Card).
법적 서류: 접근금지령서, 이혼증명서, 결혼증명서, 임대허가서, 차 등록증.
재무서류: 은행 장고 내역 서류(bank statement), 체크, ATM 카드, 신용카드, 세금 신고서.
연락망: 중요한 주소나 전화번호
귀중품: 현금, 보석, 사진, 아이들의 장난감
열쇠: 자동차, 집, 오피스 열쇠들
보건: 약, 예방 접종 서류.
가해자에 대한 정보: 합법적 이름, 생년월일, 소셜 셔큐리티 번호, 신분, 수입, 최근 사진

예방조치가 당신의 안전을 보장 할 것입니다.

접근금지령(Protection Order)

당신이 학대를 당했다면 법적으로 권리를 누릴 수 있습니다.

접근금지령은 법정에서 내린 지시이므로 가정 내 폭력 가해자로부터 법적 보호를 받을 수 있습니다.
당신의 신분이 시민권자나 합법적이 아니더라고 접근금지령을 발급받을 수 있습니다. 접근금지령은 서류파괴 및 조작을 막을 수 있기때문에 이민문제에 있어서 도움이 될수도 있습니다.
접근금지령은 가해자가 피해자나 피해자의 아이들, 가족, 친척들에게 연락, 협박, 공격, 강간을 하지 못하게 하는 명령입니다. 금지령으로 인해 가해자가 집에서 추방 당할 수도 있습니다.
가해자가 법정 명령을 어겼다면 체포되거나 감옥에 가거나 벌금을 낼 수도 있습니다. 가해자가 접근금지령을 어겼다면 경찰에게 즉각 연락하거나 발행한 법정으로 다시 가서 제기 하십시오.
접근금지령 서류 복사분을 항상 챙기시고 폭력을 당했을시 경찰에게 꼭 보여 주십시오.
믿는 가족, 친척, 친구, 같이 일하는 동료, 아이들의 탁아소, 유치원, 학교에 접근금지령 복사분을 보관하게 하십시오.
접근금지령은 영구적인 것이 아니기 때문에 만기가 됩니다. 지속적으로 실행하십시오.

폭행을 당한 피해자에게 보호하는 은신처/보호소나 합법적인 대변인 프로그램은 접근금지령의 신청이나 재발급하는 도움을 줄 수 있습니다.

가까운 법원, 대법원(supreme court), 지방법원(district court), 시법원(municipal court)에서 임시 접근금지령을 발급받을 수 있습니다. 임시의 접근금지령은 2주 정도의 기간을 줍니다. 기간이 끝난후 법원에 되돌아가 완전한 금지령을 승인할지 재판을 받아야 합니다. 완전한 금지령은 1년이나 1년이상의 기간이 될수 있습니다.

영어로 말하기가 불편하다거나 영어가 불편한 사람을 도와주는 것이라면 이곳에서 접근금지령을 작성하십시오. http://protectionorder.org/translations.htm.

재정문제

재정문제 때문에 가해자로 부터 벗어나기가 힘들것입니다. 당신은 현금, 푸드 스탬프, 및 의료 도움을 받을수도 있습니다. 보건사회부 (Department of Social and Human Services)로 연락하십시오.

아래는 대변인으로 부터 이민 및 가정 내 폭력에 대해 받을수 있는 서비스 적격 항목입니다.

합법적인 거주자는 수입에 따라 복지서비스와 의료서비스를 받을 수 있습니다.
난민자들은 미국에 난민한 첫 8달 동안 복지서비스와 의료서비스를 받을 수 있습니다. 후에 난민자들은 극빈가정을 위한 일시 보조금 (Temporary Assistance for Needy Families: TANF)을 60개월 동안 받을수 있습니다.
만약 당신이 여성폭력에 반대하는 법(Violence Against Women Act)에 의해 합법적인 영주권을 신청했다면 다른 영주권자와 같은 혜택을 받을 수 있습니다.
만약 당신이 밀입국자의 신분이고 자녀들은 시민권자라면 다른 시민권자 자녀들과 똑같이 혜택을 받을 수 있습니다.

더 많은 법률상의 자료나 보조가 필요하시다면, contact 워싱튼 법률 후원회 에 연락하십시오. 여러 나라말로 서비스를 받을 수 있는 곳입니다.