التخطيط المسبق: تحقيق الأمان الذاتي

احترسي من العلامات المنذرة بالعنف المنزلي. قد يكون من الخطر الافتراض بأن الأمور ستتحسن بشكل ما. فغالبا ما تتحول الأمور إلى الأسوأ.

خطة أمان. يمكنك وأطفالك الاستعداد لحالة من حالات الطوارئ بإعداد

سوء المعاملة المنزلي منافي للقانون في ولاية واشنطن وستساعدك المحاكم أيضا في البقاء في أمان. مثلا قد تستطيعين الحصول على أمر قضائي بالحماية لإبعاد المعتدي عنك وعن أطفالك.

الذين يمكنهم مساعدتك. خطوط المساعدة الدائمة، والملاجئ، و ممثلو الدفاع هناك أيضا

قد تستطيعين الحصول على المساعدة فيما يتعلق بوضعك المالي لأجل الحصول على الاستقلال عن المعتدي.

تحكمي في حالتك. لا تخافي من طلب المساعدة.

ما هي العلامات المنذرة بالعنف المنزلي؟

هل يقوم زوجك أو شريكك بالتالي:

إهانتك في مكان عام؟
متابعة مع من كنت ومع من تكلمتِ؟
التحقير من شأن أصدقائك وأسرتك؟
إفهامك أن الغيرة علامة من علامات الحب؟
تحميلك المسؤولية عن سوء المعاملة؟
الحد من أين يمكنك الذهاب وما يمكنك فعله؟
محاولة التحكم في مالك؟
تخريب ممتلكاتك؟
تهديدك وتهديد عائلتك أو حيواناتك المستأنسة بالإيذاء؟
إرغامك على ممارسة الجنس بشكل وفي أوقات غير مريحة بالنسبة لك؟
ملامستك بطريقة تؤذيك أو تخيفك؟
القول بأن مخاوفك غير مهمة؟

إذا وقعت لك أي من هذه الأمور، قد يكون ذلك علامة على التعرض للخطر.

خطة أمان. وقومي بصياغة احصلي على المساعدة من ممثل دفاع

قائمة مكونات خطة الأمان

التخطيط لكيفية مغادرة المنزل خلال حادث من أحداث سوء المعاملة.
التخطيط للاتصال بالرقم 911 إذا تعذر عليك الخروج من المنزل. علمي أطفالكم الاتصال بالرقم 911 إذا تعذر عليك.
أخبري الجيران وأفراد العائلة والأصدقاء الموثوق بهم بما يجري. خططي لما سيقومون به إذا سمعوا صراخك لطلب المساعدة.
إذا غادر المعتدي عليك المنزل ، غيّري أقفال الباب ورقمك الهاتفي. جهزي خطة للتعامل مع المعتدي عليك إذا قابلتِه خارج المنزل أو إذا عاد المعتدي وأراد الدخول.
رتبي مكانا آمنا للذهاب إليه. ملجأ ضحايا العنف المنزلي هو أحد تلك الأماكن. من الأفضل ألا يعرف المعتدي هذا المكان.
حضّري نُسخا من الوثائق المهمة. احفظي ببضعة نسخ لنفسك في أماكن مختلفة. أعطي نًُسخا لممثل الدفاع ولأقرب أفراد عائلتك.
احتفظي بقائمة أرقام هاتف للطوارئ في محفظة النقود وفي أماكن يمكنك الوصول إليها دائما. احفظي أرقام هواتف مهمة عن ظهر قلب مثل 911 لحالة الطوارئ.
جهزي حقيبة من الملابس والأدوية وأورقك ولوازمك ولوازم أطفالك للمغادرة بسرعة. قومي بإخفاء تلك الحقيبة وضعيها في مكان يسهل عليك الوصول إليها بسرعة.
احصلي على المساعدة من ممثل الدفاع الذي يساعدك في التقرير ما إذا كنت ستحصلين على أمر بالحماية والتأكد مما يجب فعله في مسألة الحصول على المال.

أمثلة عن اللوازم التي يجب أخذها معك:
أوراق التعريف: رخصة القيادة، جواز السفر، بطاقة الإقامة، شهادة الميلاد، وثيقتي I-94 وI-20، شهادات ميلاد الأطفال، وثائق الهجرة، بطاقات الضمان الاجتماعي، بطاقات تصاريح العمل
الأوراق القانونية: أمر قضائي بالحماية، أورق الطلاق، شهادات الزواج، عقد تأجير المنزل، وثيقة تسجيل السيارة
أوراق مالية: كشوفات بنكية، كتاب الشيكات، بطاقات بنكية، بطاقات اعتماد، استمارات تصريح الضرائب
الاتصال: كتاب العناوين، أرقام هواتف هامة
أشياء ذات قيمة مالية: أموال نقدية، حلي، صور، لعب الأطفال المفضلة
مفاتيح: المنزل، السيارة، المكتب
الصحة: الدواء، وثائق طبية ووثائق الأمصال
معلومات عن المعتدي: الاسم القانوني الكامل، تاريخ الميلاد، رقم الضمان الاجتماعي، الوضع القانوني، معلومات عن الدخل، وصورة حديثة

تذكري أن أمانك يزيد كلما ازدادت الاحتياطات التي يتم اتخاذها.

أوامر القضاء بالحماية

لك حقوق من نظام المحاكم إذا تعرضت لسوء المعاملة:

الأمر القضائي بالحماية هو أمر تصدره المحكمة يمكن أن يحميك من العنف المنزلي.
يمكن الحصول على أمر الحماية حتى ولو لغير أصحاب الجنسية أو بطاقة الإقامة القانونية الدائمة في الولايات المتحدة الأمريكية. في الواقع، يمكن أن يساعد أمر الحماية القضائي في توثيق الضرب الذي قد يساعد في وضعك القانوني مع دائرة الهجرة.
أمر الحماية القضائي قد يأمر المعتدي بعدم الاتصال بك أو تهديدك أو مهاجمتك أو الاعتداء عليك جنسيا أو الاتصال بك هاتفيا أو بأطفالك أو بأفراد عائلتك. كما يجوز أن يأمر المعتدي بمغادرة البيت.
يجوز اعتقال أو سجن أو تغريم المعتدي الذي يرفض الامتثال لأمر المحكمة. وإذا انتهك المعتدي ما جاء في أمر الحماية القضائي يجوز لك الاتصال بالشرطة و/أو العودة للمحكمة التي أصدرته.
يجب عليك الاحتفاظ بنسخة من الأمر القضائي بالحماية في جميع الأوقات لتقديمه للشرطة إذا انتهكه المعتدي.
إعط نسخة من أمر الحماية لمركز رعاية أطفالك أو مدرستهم أو من تثقي بهم من الأصدقاء أو أفراد العائلة وربما الجهة التي تعملين لحسابها.
أمر الحماية القضائي ليس أمراً دائما ويجوز أن تنتهي صلاحيته إذا لم تتخذ إجراءات لاستمراره.
يمكن أن يساعدك الأمر القضائي بالحماية في حضانة أطفالك مؤقتا.

ملاجئ وبرامج الدفاع القانوني الخاصة بالنساء ضحايا العنف يمكن أن تعطيك المزيد من المعلومات ومساعدتك في تجديد الأمر بالحماية.

يمكنكِ طلب أمر قضائي مؤقت بالحماية في أقرب محكمة لك (المحكمة العليا أو المحكمة الإقليمية أو المحكمة البلدية). الأمر القضائي المؤقت يدوم أسبوعين وبعد ذلك سيكون عليك العودة إلى المحكمة والمثول أمام القاضي الذي سيحدد منحك أو منعك من الأمر القضائي بالحماية الكاملة التي تدوم سنة أو أكثر.

إذا لم تكن الإنجليزية هي لغتك الأولى أو كنتِ تساعدين شخصا لا يتحدث الإنجليزية، يمكنك الحصول على المساعدة بطلب أمر قضائي بالحماية في الموقع التالي: http://protectionorder.org/translations.htm.

وضعك المالي:

قد تجعل الصعوبات المالية من محاولتك الإفلات من المعتدي أمرا صعبا بالنسبة لك. قد يكون بإمكانك الحصول على المال وكوبونات شراء الغذاء المجانية وكذا الرعاية الصحية بالنسبة لك ولأطفالك. اتصلي بدائرة الخدمات الاجتماعية والصحية.

يمكن لممثل الدفاع في شؤون الهجرة أو العنف المنزلي مساعدتك في التأكد مما إذا كنت مؤهلة أم لا للخدمات التالية:

بعض المقيمين قانونيا بشكل دائم في البلاد يحق لهم الحصول على خدمات اجتماعية وصحية استنادا لدخلهم المالي.
يحق للأشخاص اللاجئين الحصول على خدمات المساعدة الاجتماعية والصحية للثمانية أشهر الأولى بعد وصولهم للولايات المتحدة. وبعد ذلك، يحق للعائلات المهاجرة واللاجئة الاستفادة من برنامج المساعدة المؤقتة للعائلات المحتاجة (TANF) لمدة 16 شهرا.
إذا طلبتِ بطاقة الإقامة الدائمة القانونية طبقا لقانون مكافحة العنف ضد المرأة قد يحق لك الاستفادة من نفس الفوائد القانونية لأي مقيم دائم وقانوني.
إذا كنتِ غير موثقة، يحق لأولادك الحاملين للجنسية الأمريكية الاستفادة من فوائد المساعدة الحكومية مثل بقية الأطفال الآخرين.

للحصول على المزيد من المعلومات أو المساعدة في المسائل القانونية، اتصلي بخط المساعدة حول قانون ولاية واشنطن الذي يتوفر بلغات متعددة.