Multilingual Access Project - Arabic
Woman

مواد تعليمية

يقدم هذا القسم من الموقع الالكتروني معلومات حول العنف المنزلي التي ستساعدك أو قد تستخدميها في مساعدة الآخرين.

يمكنك التعرف على المزيد مما يشكل العنف المنزلي ومختلف أنواع السلوكيات المتنوعة التي تشكل عنفا منزليا وكيف قد تؤثر مسائل الهجرة في وضعك وكذا قانون مكافحة تهريب البشر.

ما المقصود بالعنف المنزلي؟

العنف المنزلي هو أن تكوني ضحية للإيذاء الجسدي او الجنسي أو العاطفي من أحد أفراد عائلتك أو أب لطفلك أو شخص تواعدينه.

لك الحق في الحصول على الحماية من الشخص الذي يؤذيك.

العنف المنزلي هو عندما يحاول شخص ما التحكم في حياة شخص آخر من خلال أعمال التخويف والتهديد والاعتداء الجنسي والمضايقة والتحكم في الموال أو الحسابان البنكية أو سلوك مماثل.

العنف المنزلي خطير وغالبا ما يتحول إلى الأسوء في غياب المساعدة.

تقدم القائمة التالية أمثلة عن هذه السلوكات وتبين كيف يتطور الاعتداء من شريك قريب عاطفيا إلى مراحل أكثر خطورة.

استمرارية العنف

العاطفي:

الصياح والسب المتكرر
الكذب بشأن وضعك القانوني.
إخبار عائلتك بأكاذيب عنك
القول بأنك تخليت عن ثقافتك وأصبحت "من الجنس الأبيض" أو "أمريكية".
التجاهل أو التقليل من أهمية مشاعرك
منع الموافقة أو الدعم العاطفي كعقاب
التحقير أمام الناس وفي الخلوة
إلقاء اللوم عليك واتهامك
مطالبتك بكل انتباهك
تهديد أطفالك أو زواجك
الحط من قدر دورك كزوجة وحبيبة وشريكة حياة
استخدام أساطير أو أدوار النوع الاجتماعي
الحط من دينك أو ثقافتك
التحكم في معظم القرارات الكبرى
الزعم بالتحكم دائما بالأمور
القول بأنك مصابة بالهتسيريا، أو الوسواس أو المرض العقلي أو بمشاعر القتل

الجسدي:

رفض تلبية الاحتياجات الجسدية للتابعين
الدفع أو الدحرجة
الخنق أو الضرب
الإزاحة بقوة، الصفع، العض أو القرس
الخض أو الجرح
الضرب المؤلم، اللكم أو الركل
الرمي
ربطك أثناء الضرب المؤلم أو اللكم
الحرمان من الغذاء أو الدواء أو النوم
الجروح وتكسير العظام والإصابات الداخلية
استخدام الأسلحة أو الأشياء كأسلحة
الإعاقة أو التشويه
القتل

التخويف:

إخفاء أو إتلاف وثائق هامة (جواز سفرك أو جواز سفر أطفالك أو بطاقات الهوية أو بطاقات الإقامة الدائمة وغيرها...)
تخريب صور لعائلتك
تخريب ممتلكات أتيت بها من بلدك الأصلي
تهديد الأشخاص الذين يحمونك أو أفراد عائلتك الكبرى أو أصدقائك
التهديد بإفشاء أسرار العائلة
استخدام الانتحار كتهديد.
التحقير من جنسيتك أو مهنتك أو نوعك الاجتماعي
تخريب أو إتلاف الممتلكات الشخصية
التظاهر بالقوة
إرغامك بتوقيع وثائق بالإنجليزية التي لا تفهمينها (وثائق المحاكم، استمارات الضرائب ووثائق الهجرة).

الجنسي:


النكث الجنسية أو ملاحظات خاصة بالنوع تحط من قدرك
الغيرة (مثلا افتراض أن لك علاقة جنسية مع آخرين)
الملامسة غير المرغوب فيها
انتقاد حياتك الجنسية
القذف بألفاظ جنسية
إرغامك على مشاهدة الإباحية الجنسية أو ممارستها
الإجبار على ممارسة الجنس الصعب (بالتهديد)
الجنس القسري أو غير المريح
الجنس القسري أو الصعب بعد الحمل أو الجراحة الطبية
الاغتصاب
الحرمان من الجنس والعواطف

سوء المعاملة الاقتصادية:

إرغامك على العمل "بشكل غير قانوني" إذا لم يكن لديك تصريح بالعمل
التهديد بإخبار إدارة الهجرة عنك
إذا "عملت بشكل غير قانوني
منعك من الحصول على التدريب المهني أو الدراسة
الاستيلاء على مال مخصص لعائلتك في بلدك
منعك من معرفة أو الوصول إلى دخل عائلتك.

العزل:

عزلك عن أصدقائك وعائلتك
عدم السماح لك بتعلم الإنجليزية
عدم السماح لك بالتحدث مع الآخرين بلغتك الأم
قراءة بريدك الإلكتروني أو عدم السماح لك باستخدام التلفون
إلغاء اشتراكاتك أو تخريب جرائد أو مجلات بلغتك الأم
عدم السماح لك بلقاء الآخرين الذين يتحدثون لغتك أو من جاليتك أو ثقافتك أو بلادك.
إلغاء نظم الدعم
تغريب عائلتك أو أصدقائك.

استخدام الأطفال:

التهديد بترحيل أطفالك من الولايات المتحدة
التهديد بإبلاغ إدارة الهجرة عن أطفالك
الاستيلاء على المال الذي تنوين إرساله لعائلتك في بلدك لدعم أطفالك
التهديد بجعل السلطات ترحّلك وإبقاء الأطفال في الولايات المتحدة
الزعم بأنك لو طلبت المساعدة من المحاكم أو الشرطة سيعطي نظام القانون الأمريكي الحضانة للمعتدي عليك

الهجرة والعنف المنزلي

في بعض الأحيان، توجد قوانين خاصة لحماية المهاجرين ضحايا العنف المنزلي أو الاتجار في البشر.

ولكن لا تتصلي بإدارة الهجرة الأمريكية دون الحصول أولا على النصح من ممثل أو ممثل دفاع.

يساعدك قانون تم اعتماده مؤخرا يدعى قانون مكافحة العنف ضد المرأة (VAWA) في الحصول على المزيد من الحماية القانونية والتحكم أكثر في مستقبلك.

وهو يخلق طريقين بالنسبة للمرأة المهاجرة التي تتعرض لسوء المعاملة والمتزوجة من مواطن أمريكي من أجل الحصول على الإقامة القانونية:

بدل الاعتماد على زوجك في طلب الإقامة الدائمة لدى إدارة الهجرة والجنسية الأمريكية المعروفة سابقا بمكتب الهجرة والجنسية INS يمكنك تقديم الطلب بمفردك لنفسك ولأطفالك. ولا يتحمل زوجك أي دور في هذه العملية وليس عليه أن يعلم بأنك تطلبين الإقامة القانونية.I-136- تقديم الطلبات الذاتية: هذا الخيار متوفر فقط إن كنت في حالة ترحيل أو يمكن أن تخضعين لحالة ترحيل. إذا كان يحق لك إلغاء الترحيل فقد تلغي المحكمة ترحيلك وتمنحك الإقامة القانونية. ولكن لأن عليك أن تكوني في طور الترحيل قبل أن تطلبي الإلغاء، تأكدي من التشاور مع ممثل خبير في شؤون الهجرة قبل العملية. I-751 – إلغاء الترحيل:

القانون معقد. لا يجب عليك الذهاب إلى مكتب الهجرة دون التشاور مع أخصائي الملاجئ أو ممثل متخصص في شئون الهجرة أو وكالة من الوكالات المعنية بالعنف المنزلي.

إذا كان لا يحق لك الاستفادة من قانون مكافحة العنف ضد المرأة فلا تفقدي الأمل. قد تكون هناك سبل أخرى تحصلين بها على الوضع القانوني مثل الحصول على تأشيرة من التأشيرات الجديدة التي اعتمدها البرلمان الأمريكي لضحايا العنف. حاولي مناقشة الحالة مع ممثل دفاع متخصص في قضايا الهجرة والعنف المنزلي.

الاتجار في الأشخاص

الاتجار في الأشخاص هو شكل آخر من أشكال سوء المعاملة. والاتجار هو انتهاك عالمي لحقوق الإنسان وهو شكل عصري للعبودية. للمزيد من المعلومات عن الاتجار في البشر:

مكتب الأمم المتحدة لمكافحة المخدرات والجريمة
وزارة الخارجية الأمريكية