التصرف والحصول على المساعدة
العنف المنزلي خطير وضد القانون. هناك العديد من الخطوات التي يمكنكِ اتخاذها لتكوني أنت وأطفالك في أمان.
اتصلي بالشرطة. و/أو
اخرجي من المنزل
لتحقيق السلامة الذاتية في حالة الطوارئ.
التخطيط مسبقا يمكنك أيضا
رقم المساعدة الدائم أو الملجأ أو ممثل دفاع. ويمكنك الحصول على المساعدة عن طريق
اخرجي من المنزل
عندما تتعرضين لسوء المعاملة، اخرجي من المنزل إذا كان ذلك ممكنا. اطلبي المساعدة من جار أو صديق أو فرد من العائلة الذين تثقين بهم.
اتصلي برقم الطوارئ 911 أو اطلبي من أولادك الاتصال بالرقم 911.
إذا لم تكوني قادرة على الخروج من البيت، ابتعدي عن المطبخ أو الحمام أو المرآب أو أي مكان في البيت قد يكون خطرا عليك.
اصرخي لطلب المساعدة. فقد يساعدك الجيران.
لاتخاذ هذه الخطوات.
التخطيط مسبقا يمكنك
اتصلي بالرقم 911 فورا إذا كنتِ في خطر -
الشرطة
الشرطة مدربة لمساعدتك في التعامل مع العنف المنزلي. سيتعاملون مع حالتك بجدية. اتصلي بهم في الوقت الذي تشعرين فيه أنك في خطر. لا تنتظري. اطلبي الاستعانة بمترجم يتحدث لغتك. يجب على الشرطة القيام بهذا. الشرطة لا تطبق قوانين الهجرة.
إذا شعرت بالقلق أو احتجت للنصح أو تريدين التحدث لشخص ما، يمكن أن يساعدك خط المساعدة الدائم. سيُرشدك خط المساعدة الدائم إلى مصادر بلغتك ويساعدك ويساعد أطفالك في العثور على ملجأ في حالات الطوارئ ويربط بينك وبين ممثل دفاع يمكنه أن يساعدك في التخطيط لما ستفعلينه بعد ذلك. خطوط المساعدة الدائمة تقدم المعلومات وتحافظ على سرية معلوماتك الشخصية. -
خطوط المساعدة الدائمة
إذا كنت في خطر يحيط بك حاليا اتصلي بالرقم 911.
مكان آمن لكِ ولأطفالك -
الملاجئ
إذا كنت في حاجة للخروج من منزلك لأنه مكان غير آمن، يمكن أن يكون الملجأ مكانا لك ولأطفالك للإقامة فيه لمدة ما.
إذا كنت في خطر يحيط بك حاليا اتصلي بالرقم 911.
سيقوم ممثل الدفاع بمساعدتك في اتخاذ القرارات حول مستقبلك وأمانك. يتمتع ممثل الدفاع بخبرة في التعامل مع أفراد في مثل حالتك. وسيساعدك في فهم حقوقك القانونية، كما سيعينك على التعرف على آخرين يمكنهم مساعدتك. سوف يستمع ممثل الدفاع لقصّتك ويتحدث معك بشأن تجربتك ويساعدك خلال محاولتك لبناء حياة خالية من العنف. -
ممثل الدفاع
إذا كنتِ في خطر يحيط بك حاليا اتصلي بالرقم 911.
الحصول على المساعدة من الشرطة
لك الحق في الحماية من الشخص الذي يؤذيك أو يهددك. الشرطة ستساعدك. فأنت لستِ وحدكِ.
عندما تتصلي بالرقم 911:
سيُطلب منك تقديم العنوان الصحيح لمنزلك ووصف واضح لما حدث ومتى حدث واسم شريكك وتاريخ الميلاد ورقم السيارة، ووصف شخصي (لون الشعر، لون الجلد، السن، الطول، الوزن).
سيقوم الموظف الذي يجيب على مكالمة الطوارئ بإرسال رجال شرطة إلى منزلك. قد لا يصل ضباط الشرطة بسرعة ولذلك عليك طلب الآمان الآن.
مهما كان وضعك القانوني في هذه البلاد:
فإن لك الحق في الاتصال بالرقم 911 للحصول على حماية الشرطة إذا ضربك شريكك أو هدد بإيذائك.
ستقوم الشرطة بالدفاع عنك وحمايتك.
الشرطة المحلية لا تُبلغ إدارة الهجرة والجنسية الأمريكية بحالات العنف المنزلي. (ولكن قد يتم إخبار إدارة الهجرة في مرحلة لاحقة خلال نظر القضاء في القضية). إذا سُئلت عن وضعك القانوني بإمكانك أن تُخبري ضابط الشرطة بأنك لا ترغبين في الإجابة على هذا السؤال وأنك تريدين أن تتحدثي مع ممثل قانوني.
إذا كنتِ لا تتحدثين اللغة الإنجليزية:
أخبري الضابط الذي يجيب على اتصال الطوارئ 911 (بالانكليزية) باسم اللغة التي تتحدثينها. سيقوم الضابط بتوصيلك بشخص يتحدث لغتك.
ستتحدثين بعد ذلك مع شخصين، المترجم والضابط المجيب على مكالمة 911.
عندما تصل الشرطة إلى منزلك:
إذا كانت هناك أسلحة مثل المسدسات في منزلك، أخبري ضباط الشرطة عن مكانها.
إذا تعرضتِ للإيذاء أخبري ضباط الشرطة عن أي كدمات او علامات أو جروح أو إصابات أخرى.
إذا كان لديك أمر قضائي بالحماية، تأكدي من إخبار ضابط الشرطة بذلك واكشفي له/لها عن هذه الوثيقة إن كان معك نسخة منها.
يجب على ضابط الشرطة:
الفصل بينك وبين شريكك.
إحضار مترجم إذا طلبت منه ذلك.
توجيه أسئلة لكل واحد منكما.
جمع أكبر قدر من المعلومات عن الحدث. (إذا كان قد أصابك أذى أو تخويف من شريكك من قبل فهذه معلومات مهمة. أخبري الشرطي بهذه التفاصيل).
البقاء معك لفترة ما لحمايتك أو تطبيق ما جاء في أمر الحماية القضائي.
إعطائك معلومات عن حقوقك القانونية.
إعطائك معلومات عن الملاجئ وغيرها من الخدمات في مجتمعك المحلي.
أن يأخذك وأطفالك خارج المنزل إذا كنت تريدين مغادرة البيت ويساعدك في الحصول على وسيلة انتقال إلى مكان آمن.
لا يجب على الشرطي أن يحاول إصلاح ذات البين بينك وبين الشخص الذي أصابك بأذى.
إذا كنت تواجهي صعوبة في التحدث باللغة الإنجليزية، وضابط الشرطة لا يتحدث لغتك:
اتصلي بشخص تثقين به (ليس الشخص الذي اعتدى عليك أو طفلك ولا أقرباء المعتدي أو أصدقاءه) لتقديم الترجمة لك.
ضابط الشرطة قادر على الاتصال بمترجم عبر الهاتف لمساعدتك في الترجمة.
بإمكانك كتابة وصف لما جرى بلغتك الأم واطلبي من ضابط الشرطة أن يضيفها للتقرير.
قبل أن يغادر ضابط الشرطة المنزل:
يجوز أن يعتقل ضباط الشرطة شريكك إن اعتقدوا أن جرما قد تم ارتكابه.
اطلبي اسم الضابط أو الضابطة ورقم شارته ومخفر الشرطة الذي يعمل به ورقم الهاتف ثم اكتبي هذه المعلومات في مدونة ما - أو يمكنك أن تطلبي بطاقة العمل الخاص بالضابط/الضابطة.
اطلبي من الضابط "رقم الحدث" واكتبيه في مدونة.
بعد أن يغادر ضابط الشرطة المنزل:
إذا أخد ضابط الشرطة المعتدي إلى السجن، قد يتم الإفراج عنه في غضون ساعات أو يمكن احتجازه لأيام أو أطول من ذلك. يمكنك الحصول على إشعار عبر الهاتف بخبر الإفراج عن المعتدي شريطة التسجيل في برنامج "فاين" VINE الهاتفي الإلكتروني (خاص بسجن بلدية كينج King County فقط). لأجل التسجيل في هذه الخدمة المجانية، اتصلي بالرقم (1-877-425-8463). اطلبي المساعدة من ممثل الدفاع أو أي شخص يتحدث الإنجليزية.
إذا كان لديك اعتقاد بأن ضابط الشرطة لم يحترم حقوقك بشكل لائق، اتصلي بالضابط المشرف على عمله/عملها. هذا من حقك. قد تساعد الشكوى التي تقدمينها أفراد آخرين.
